Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
хоть глаз выколи См. темный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хоть глаз выколи тёмный; хоть глаз коли, сумрачно, темным-темно, ни зги не видно, ни зги не видать, зги божьей не видать, темно Словарь русских синонимов. хоть глаз выколи нареч, кол-во синонимов: 15 • зги божьей не видать (7) • кромешная тьма (13) • ни зги не видать (8) • ни зги не видно (8) • полная темнота (6) • сумрачно (28) • так темно, что ничего нельзя различить (7) • темень (15) • темно (47) • темно, хоть глаз выколи (3) • темнота (54) • темным-темно (7) • тьма (57) • тьма-тьмущая (38) • хоть глаз коли (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: зги божьей не видать, ни зги не видать, ни зги не видно, сумрачно, темно, темным-темно, хоть глаз коли... смотреть
• ХОТЬ ГЛАЗ (ГЛАЗА) ВЫКОЛИ (КОЛИ obsoles) coll [хоть + VPimper; usu. subord clause after темно, темнота, тьма и т. п.; fixed WO]===== ⇒ (there is) tot... смотреть
хоть глаз <глаза> выколи <коли>Разг. Неизм. Очень темно, совершенно ничего не видно. С нареч., с прил.: темно, темная… в какой степени? хот... смотреть
= темно хоть глаз выколи = темно хоть глаз коли = хоть глаз коли = темно, хоть глаз коли escuro como breu; não se enxerga nadaСинонимы: зги божьей не ... смотреть
Разг. Об абсолютной темноте. ДП, 923; БТС, 173; Верш. 4, 360; ФСРЯ, 94; СДГ 1, 100; ЗС 1996, 485.Синонимы: зги божьей не видать, ни зги не видать, ни... смотреть
zifiri karanlıkСинонимы: зги божьей не видать, ни зги не видать, ни зги не видно, сумрачно, темно, темным-темно, хоть глаз коли
Хоць у хованкі гуляйХоць пальцам у вокаХоць на воўка ўзлезь (лезь, ўссядзь)Хоць паўзіЦёмна як у коміне (як у труне, як у магіле)Каб хто вытнуў, то не в... смотреть
Хоць у хованкі гуляй Хоць пальцам у вока Хоць на воўка ўзлезь (лезь, ўссядзь) Хоць паўзі Цёмна як у коміне (як у труне, як у магіле) Каб хто вытнуў, то не ведаў бы з кім сварыцца... смотреть
伸手不见五 指Синонимы: зги божьей не видать, ни зги не видать, ни зги не видно, сумрачно, темно, темным-темно, хоть глаз коли
хоть глаз выколи тёмный, хоть глаз коли, сумрачно, темным-темно, ни зги не видно, ни зги не видать, зги божьей не видать, темно
(совершенно ничего не видно) хоч око виколи (вибери, вибий); хоч очі повиколюй; хоч в око (у вічі) стрель
1. Көзге түртсе көргісіз2. Көр соқыр
хоть глаз выколи см. темный
хоть глаз выколиСм. темный...